Hadith n°02 - L'Islam, la foi et l'excellence

Hadith n°2 : L'Islam, la foi et l'excellence

Télécharger le texte du hadith en version imprimable

Omar Ibn Al Khattab, que Dieu soit satisfait de lui, rapporte : « Un jour, alors que nous étions réunis avec le Messager de Dieu, sur lui bénédictions et salut, vint un homme vêtu d'un blanc éclatant et dont les cheveux étaient d'un noir profond, ne montrant aucune trace de voyage et personne parmi nous ne le connaissait. Il s'assit tout près du Prophète, sur lui bénédictions et salut, en appuyant ses genoux contre ceux du Prophète et en mettant ses mains sur ses cuisses et il dit : « Mohammed, informe-moi sur l'Islam! » Le Messager de Dieu, sur lui bénédictions et salut, dit alors :

الإسْـلاَمُ أَنْ تَـشْـهَـدَ أَنْ لا إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَأَنَّ مُحَـمَّـدًا رَسُـولُ اللهِ، وَتُـقِـيـمَ الصَّلاَةَ، وَتُـؤْتِيَ الـزَّكَاةَ، وَتَـصُومَ رَمَضَانَ، وَتَـحُـجَّ البَيْتَ إِن اسْـتَـطَـعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلاً

« L'Islam c'est témoigner qu'il n'y a de dieu que Dieu et que Mohammed est le messager de Dieu, accomplir la prière, s'acquitter de l'aumône légale, jeûner le mois de ramadhan et accomplir un pèlerinage à la Maison si on en a la capacité. » « Tu dis vrai! » dit l'homme. Nous fûmes surpris en le voyant l'interroger puis l'approuver. L'homme repris : « Informe-moi sur la foi. » « C'est, répondit le Messager de Dieu

أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ، وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهًِ

De croire en Dieu, à ses anges, à ses livres, à ses Messagers, au Dernier jour et de croire au Destin avec ses avantages et ses difficultés. » « C'est bien cela », approuva l'homme qui poursuivit : « Qu'en est-il de l'excellence? » « C'est, repris le Messager de Dieu

أَنْ تَعْبُدَ اللهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكًَ

D'adorer Dieu comme si on le voyait. On ne le voit certes pas, mais Lui, en revanche, nous observe bien. » « Que sais-tu de l'Heure? », l'homme interrogea à nouveau :

مَا الْمَسْؤُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلًِ

« L'interrogé n'en sait pas plus que celui qui l'interroge », répondit le Messager de Dieu. « Quels en sont les signes précurseurs? » reprit l'homme.

أَنْ تَلِدَ الأمَةُ رَبَّتَهَا، وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ

« Lorsque la servante engendrera sa maîtresse, fit le Messager de Dieu, et lorsque tu verras les bergers, miséreux et pieds nus, rivaliser dans l'édification des constructions élevées. » Puis l'homme se retira et je restais là un bon moment. Le Messager de Dieu m'interrogea alors :

يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ؟

« Omar, sais-tu qui m'interrogea? » « Dieu et son Messager seuls le savent », répondis-je. Il reprit :

فَإِنَّهُ جَبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ

« C'était Gabriel; il est venu vous enseigner votre religion. » Rapporté par Muslim