Hadith n°01 - Les actes ne valent que par les intentions

الحديث الأول

Hadith n°1 : Les actes ne valent que par l'intention

Télécharger le texte du hadith en version imprimable

Le prince des croyants Omar Ibn Al Khattab, que Dieu soit satisfait de lui, rapporte qu'il a entendu le Messager de Dieu, sur lui bénédiction et salut, dire :

إِنَّما اْلأَعْمَالُ بِالنَّيَاتِ وَ إِنَّمَا لِكُلَّ امْرِئٍ ما نَوَى, فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ, فَهِجْرَتُهُ إِلى اللهِ وَرَسُولِهِ, وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصيِبُهَا أَوِ امْرأَةٍ يَنْكِحُهَا, فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ.

«Les actes ne valent que par l'intention et tout homme n'obtiendra que le fruit de l'intention qui l'a motivé. Celui dont l'intention fut d'émigrer vers Dieu et son Messager, obtiendra une émigration vers Dieu et son Messager; et celui dont l'intention fut d'acquérir un bien éphémère ou d'épouser une femme, n'obtiendra rien de plus que cela.» Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim