Chapitre 21 - L'invocation de la prosternation de la récitation du Coran

La citadelle du musulman
Invocations issues du Qur'an et de la Sunna
Compilé, référencé et indexé par le Cheikh Sa'îd Ibn 'Ali Ibn Wahf Al-Qahtanî

Traduction : Abû 'Omar Rafîq Terghînî, Ya'qûb Leenen, Revu et corrigé par Ismael Mahmûd Al-Lakhamî, traducteur à la Présidence de l'administration des Recherches Islamiques et de l'Ifta

بسم الله الرحمن الرحيم

Au Nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux,

Télécharger le texte des invocations du chapitre 21 et le texte audio en français en Mp3

21. L'invocation de la prosternation de la récitation du Coran :

سَجَـدَ وَجْهِـيَ لِلَّـذِي خَلَقَـهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَهُ بِحَـوْلِـهِ وَقُـوَّتِهِ فَتَبـَارَكَ اللهُ أَحْسَـنُ الْخَـالِقِيـنَ

Sajada wajhî li-l-ladî khalaqahu washaqqa sam'ahu wabasarahu bi-hawlihi wa quwwatihi fatabâraka-l-lâhu ahsanu-l-khâliqîn

     

50. "Mon visage s'est prosterné devant Celui qui l'a créé, lui a procuré son ouïe et sa vue par Sa force et Sa puissance. Gloire donc à Allah le Meilleur des créateurs." Rapporté par At-Tirmidhî (2/474), Ahmed (6/30) et Al-Hâkim qui rapporte la dernière partie et l'a authentifié; approuvé par Ad-Dhahabî.

اللّهُـمَّ اكْتُـبْ لِي بِهَـا عِنْـدَكَ أَجْـراً، وَضَـعْ عَنِّـي بِهَـا وِزْراً، وَاجْعَـلْهَا لِي عِنْـدَكَ ذُخْـراً ، وَتَقَبَّـلْهَا مِنِّـي كَمَـا تَقَبَّلْتَـهَا مِنْ عَبْـدِكَ دَاوُدَ

Allâhumma ktub lî bihâ 'indaka ajran, wada' 'annî bihâ wizran, waj'alhâ lî 'indaka zukhran, wataqabbalhâ minnî kamâ taqabbaltahâ min 'abdika Dâwûd

     

51. "O Seigneur ! Inscris-moi grâce à elle (cette prosternation) une rétribution auprès de Toi, décharge-moi grâce à elle d'un fardeau, réserve-la-moi auprès de Toi comme une provision et accepte-la de ma part comme Tu l'as accepté de Ton serviteur Dâwûd (David)." At-Tirmidhî (2/473) et Al-Hâkim qui l'a authentifié; approuvé aussi par Ad-Dhahabî (1/219).